Lila e o segredo da chuva

Lila vivia numa pequena aldeia do Quénia onde, desde há muito, muito tempo, o sol queimava como fogo.

O calor era tanto que Lila, a mãe, o irmão e os habitantes da tribo não se atreviam a sair das cabanas.Lila e o segredo da chuva - Histórias de encantar

O sol queimava tanto que não se podia apanhar lenha, nem arrancar as ervas daninhas dos campos de cultivo ou ordenhar as vacas.

— O poço já está seco — lamentava-se a mãe, numa noite em que ninguém conseguia dormir. — Daqui a pouco as colheitas também secarão e nós… sem água não se pode viver!

Lila desejava que o sol se apagasse e que chovesse. Só que nem o sol se apagou, nem a chuva veio.

Um dia, ao entardecer, o avô contou-lhe uma história estranha. Há muitos, muitos anos, era ele ainda pequenino, chegou à aldeia um homem que conhecia o segredo da chuva.

— Tens de subir à montanha mais alta — dissera ele ao avô — e contar ao céu o que souberes de mais triste. Só então é que ele se põe a chorar.

Lila escutou atentamente o que o avô disse. Nessa noite, não conseguiu adormecer e, pela alvorada, quando o sol ainda dormia, levantou-se e partiu à procura da montanha mais alta. Caminhou, caminhou, até que chegou ao pé de uma imensa montanha. Iniciou a subida cada vez mais alto, mais alto, até ao cume. Olhou para o céu e começou a contar-lhe todas as coisas tristes de que se lembrava: o dia em que o seu irmão se feriu na perna ao correr atrás de uma galinha, ou aquela vez em que ela queimou a mão quando ajudava a mãe na cozinha. E aquela ocasião em que…

Lila procurava mais histórias tristes, mas o céu não se comovia, e o sol continuava a brilhar, imutável como um rei poderoso no seu trono azul.

Lila começou a chorar:

— Não sei o que fazer! — soluçava Lila com voz abafada. — Está muito calor para apanhar lenha, para tratar da horta da aldeia e para ordenhar as vacas. O poço já não tem água, as colheitas estão a secar. Não vamos ter nada para comer e daqui a pouco iremos todos morrer.

A montanha estava silenciosa. Só se ouvia o soluçar de Lila.

De súbito, notou uma brisa suave na cara e o vento começou a levantar a terra sob os seus pés. As nuvens, como uma revoada de pássaros brancos, uniram-se para tapar o sol e, contagiadas pela tristeza de Lila, foram escurecendo até o céu se tornar todo negro como ébano.

De repente, um enorme raio de luz atravessou o céu e o ribombar de um trovão invadiu os ares.Lila e o segredo da chuva - Histórias de encantar

Lila sentiu uma gota a acariciar-lhe o pé… depois outra gota e outra e outra… O céu chorava e as suas lágrimas empapavam toda a terra.

Lila agitou os braços e olhou para cima. A chuva a cair-lhe na cara recordava-lhe os beijos da mãe.

Correu pela montanha abaixo e só parou na aldeia, onde todos cantavam e dançavam a dar as boas-vindas à chuva.

Ao vê-la, a mãe suspirou de alívio e apertou-a com força contra si.

Então o avô olhou para Lila e piscou-lhe o olho… Ela sorriu-lhe. Só eles sabiam qual era o segredo da chuva.

David Conway; Jude Daly

Lila y el secreto de la lluvia

Barcelona, RBA Libros, 2008

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.